Das hört sich doch nach dem guten alten 48-bit-LBA-Fehler an.
Dazu hier lesen:
http://support.microsoft.com/kb/303013
Alternativ lässt sich das problem mit Partition Magic meistens auch recht einfach lösen.
Weiß aber nicht, ob das auch für die Freeware der Software gilt.
Ansonsten könnte dir der Begriff
enablebiglba in google weiterhelfen.