Ja AVG ist ein Antivirus Programm.
Versuche erstmal AVG zu deaktivieren - dann mach nen Download. Wenn das wieder so schief geht, sicherst Du die beiden Dateien von dem Rechner Deines Kumpels und kopierst dann Deine drauf.
Es kann aber sein, dass Windows im laufenden Betrieb dies nicht zulässt. Dann hilft nur ne BootCD (Linux/Windows PE) die auch das Format (vermutlich NTFS) kann. Oder Du hängst seine Platte mal in Deinen Rechner rein (oder per USB oder wie auch immer dran) - und kopierst die beiden Dateien.
Dann hochfahren und Daumen drücken