Falls das Umwandeln doch in Frage kommt, dann gibt es für Open Office eine recht gute Import Funktion:
Sun PDF Import Extension | OpenOffice.org repository for Extensions Es nutzt nicht Writer sondern Draw, wenn man nicht allzuviel neu texten will läuft es sehr gut und das Design bleibt erhalten.