Klar kannst du das eine AGP 8* Karte setzt nicht zwingend ein MB mit AGP 8* voraus. Sowieso bringt AGP 8* nur minimen Geschwindigkeits zuwachs. Hängt aber natürlich auch von deinen anderen Komponenten ab, ob sich die Anschaffung lohnt.
Der AGP <Standart ist voll Abwärstkompatibel, d.h. du kannst alle AGP Karten in jeden Slot stecken. Probleme könnte es nur geben, wenn die Spannungen nicht passen, da at sich mal was geändert.