Bing: Microsoft übersetzt ins Klingonische

Wie unseren Kollegen von Winfuture.de aufgefallen ist, kann der Übersetzer in Microsofts Bing-Plattform passend zum Kinostart des neuen Star-Trek-Films nicht nur die allseits bekannten Standardsprachen übersetzen, sondern auch ins Klingonische.

Wer also gerade zufällig in nächster Zeit eine interstellare Reise starten möchte, kein Klingonisch beherrscht aber auf Nummer sicher gehen möchte, kann sich die wichtigsten Sätze noch schnell bei Bing notieren. Man weiß ja nie, ob man nicht doch noch auf einige der Stirnknochenträger trifft.

Aber nicht vergessen: Immer das Handtuch mitnehmen.

bing: mugh microsoft vaj tlhIngan
Humor Dapvetlh cha' microsoft. laH mugh In-HouSe SearchH plattlhorm bing mughwI' SIbI' vaj tlhIngan.

qul wej neH well-tlhnown baSIch Hol microsoft bing plattlhorm tHeatrIchal releaSe mIllogh qonwI' chu' Hov trek qoSta', 'ach je Hov trek tlhIngan Hol Sov Hoch qaS cholleaghueS vo' winfuture, laH mugh naQmey mughwI'.

leng vI'omchugh Start je Sum pIq vaj neH qaS, ghatlh 'ach vay' 'oH chu' QaD vIvut pagh tlhIngan neH 'Iv, laH ta je ngaQHa'moHwI'mey nom DeSDu' bing. jotlhmeH 'op QuchDu' Hom charrIer wej bIjaHlaw' not DaSov.

'ach ghewmey 'e' DalIjchugh: QaDmoHwI' DIr ghaH reH.